BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG FRANZÖSISCH-DEUTSCH
Übersetzungsbüro für Französisch
Bienvenue chez LTA-Traductions!
Willkommen bei unserem Übersetzungsbüro, Ihrem Tor zur französischen Sprache!
Französisch, die Sprache der Liebe und der Diplomatie, wird von Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen und ist Amtssprache in mehr als 29 Ländern, darunter Frankreich, Kanada (vor allem in Quebec und Teilen von Ontario und New Brunswick), Belgien, der Schweiz und vielen afrikanischen Ländern wie der Elfenbeinküste, Senegal, Madagaskar, Togo, Benin, Guinea, Kamerun und der Demokratischen Republik Kongo. Diese geografische Vielfalt verleiht der französischen Sprache eine einzigartige globale Präsenz und macht sie zu einem Schlüsselinstrument der internationalen Kommunikation.
Unser erfahrenes und engagiertes Übersetzerteam bietet Ihnen einen erstklassigen Übersetzungsservice, der Ihre Texte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell an das französische Publikum anpasst. Wir navigieren Sie durch die Feinheiten der französischen Sprache, einschließlich der Herausforderungen, die durch „falsche Freunde“ (Wörter, die in zwei Sprachen ähnlich aussehen oder klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben) entstehen können. Zum Beispiel bedeutet das französische Adjektiv „comique“ im Deutschen nicht „komisch“, sondern „lustig“, und „la praline“ bedeutet nicht „die Praline“, sondern „die gebrannte Mandel“. Ob es sich um geschäftliche Dokumente, literarische Werke oder persönliche Dokumente handelt, wir sorgen dafür, dass die Botschaft authentisch und klar übermittelt wird.
Tauchen Sie mit uns in die faszinierende Welt des Französischen ein. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und erleben Sie, wie Ihre Worte die Herzen und Köpfe der französischsprachigen Welt erreichen.
Wir übersetzen für Privatpersonen, Unternehmen und Behörden
​
Als ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer für Französisch und Deutsch, bieten wir beglaubigte Übersetzungen an, die mit Stempel und Unterschrift versehen sind und von Behörden und Gerichten anerkannt werden.
​
Wir sind auch der erste Ansprechpartner für Unternehmen, Behörden und Verbände, wenn es um Fachübersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische in den verschiedensten Fachgebieten geht.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung oder eine Fachübersetzung
​
-
aus dem Französischen ins Deutsche oder
-
aus dem Deutschen ins Französische ?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Französisch-Deutsch-Übersetzungen für folgende Fachgebiete an:
• Urkundenübersetzungen (Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift)
• Juristische Übersetzungen (Verträge, Gesetze etc.)
• Wirtschaft
• Technik (Bedienungsanleitungen u.a.)
• Websites
• Wissenschaft (Zeugnisse, Diplome, Veröffentlichungen etc.)
• Marketing u.a.
Unsere muttersprachlichen Sprachexpertinnen und -experten achten auf die sprachlichen Nuancen des Französischen und Deutschen und verfügen über vielfältige Erfahrungen und Weiterbildungen in den jeweiligen Fachgebieten, um erstklassige, präzise und kulturspezifische Übersetzungen zu gewährleisten.