BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG ENGLISCH-DEUTSCH
Übersetzungsbüro für Englisch
Welcome to LTA-Translations , where we bridge the gap between different worlds and cultures and help people find a common language!
Willkommen in unserem Übersetzungsbüro, Ihrem Tor zur englischen Sprache!
Englisch, die Lingua franca der modernen Welt, wird von mehr als einer Milliarde Menschen weltweit als Muttersprache, Zweitsprache oder Fremdsprache gesprochen. Es ist die offizielle Sprache in mehr als 50 Ländern, darunter Großbritannien, die Vereinigten Staaten, Australien, Kanada, Neuseeland und viele Länder in der Karibik und in Afrika. Die globale Präsenz der englischen Sprache macht sie zu einem entscheidenden Instrument in der internationalen Kommunikation, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.
Unser Team erfahrener und engagierter Übersetzerinnen und Übersetzer bietet Ihnen qualitativ hochwertige Englisch-Deutsch-Übersetzungen, um Ihre Texte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell anzupassen. Wir navigieren Sie durch die Vielfalt der englischen Sprache - vom britischen über das amerikanische bis hin zum australischen Englisch - und helfen Ihnen, die feinen Unterschiede und Nuancen zu verstehen, die Ihre Botschaft authentisch und wirkungsvoll machen.
Die englische Sprache ist reich an „falschen Freunden“ und idiomatischen Ausdrücken, die zu Missverständnissen führen können. Zum Beispiel bedeutet das Wort „gift“ im Englischen „Geschenk“, während es in einigen germanischen Sprachen „Gift“ (im Sinne von „Giftmischung“) bedeutet. Auch englische Lehnwörter wie „Computer“, „Internet“ oder „Team“ haben Eingang in viele Sprachen gefunden und zeigen den weitreichenden Einfluss der englischen Sprache.
Tauchen Sie mit uns ein in die faszinierende Welt des Englischen. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und erleben Sie, wie Ihre Worte die Herzen und Köpfe der englischsprachigen Menschen auf der ganzen Welt erreichen.
Wir übersetzen für Privatpersonen, Unternehmen und Behörden
​
Als ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer für Englisch und Deutsch, bieten wir beglaubigte Übersetzungen an, die mit Stempel und Unterschrift versehen sind und von Behörden und Gerichten anerkannt werden.
​
Wir sind auch der erste Ansprechpartner für Unternehmen, Behörden und Verbände, wenn es um Fachübersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Englische in den verschiedensten Fachgebieten geht.
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung oder eine Fachübersetzung
​
-
aus dem Englischen ins Deutsche oder
-
aus dem Deutschen ins Englische?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Englisch-Deutsch-Übersetzungen für folgende Fachgebiete an:
• Urkundenübersetzungen (Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift)
• Juristische Übersetzungen (Verträge, Gesetze etc.)
• Wirtschaft
• Technik (Bedienungsanleitungen u.a.)
• Websites
• Wissenschaft (Zeugnisse, Diplome, Veröffentlichungen etc.)
• Marketing u.a.
Unsere muttersprachlichen Sprachexpertinnen und -experten achten auf die sprachlichen Nuancen des Englischen und Deutschen und verfügen über vielfältige Erfahrungen und Weiterbildungen in den jeweiligen Fachgebieten, um erstklassige, präzise und kulturspezifische Übersetzungen zu gewährleisten.